Mr. Bertrand Dalbavie
Sales Manager

HDG Verpackungsmaschinen GmbH
Gerberstraße 50
51789 Lindlar, Germany

Phone: +49 2266 8057-456
Mobile: +49 172/1905714
b.dalbavie@hdg-packaging.com

--

Mr. Vinay Kakaraddi
Sales Manager

WOLF Packaging Middle East – FZE
B8, LIU-6, Dubai Silicon Oasis,
PO Box, 341412, Dubai, UAE

Phone: +971 4 258 5664
Mobile: +971 50 382 3959
vinay.k@wolf-pack.ae

HDG Verpackungsmaschinen GmbH
Mr. Bertrand Dalbavie
Gerberstraße 50
51789 Lindlar, Germany

Phone: +49 2266 8057-456
Mobile: +49 172/1905714
b.dalbavie@hdg-packaging.com

HDG Verpackungsmaschinen GmbH
Mr. Bertrand Dalbavie
Gerberstraße 50
51789 Lindlar, Germany

Phone: +49 2266 8057-456
Mobile: +49 172/1905714
b.dalbavie@hdg-packaging.com

HDG Verpackungsmaschinen GmbH
Mr. Bertrand Dalbavie
Gerberstraße 50
51789 Lindlar, Germany

Phone: +49 2266 8057-456
Mobile: +49 172/1905714
b.dalbavie@hdg-packaging.com

HDG Verpackungsmaschinen GmbH
Mr. Bertrand Dalbavie
Gerberstraße 50
51789 Lindlar, Germany

Phone: +49 2266 8057-456
Mobile: +49 172/1905714
b.dalbavie@hdg-packaging.com

HDG Verpackungsmaschinen GmbH
Mr. Bertrand Dalbavie
Gerberstraße 50
51789 Lindlar, Germany

Phone: +49 2266 8057-456
Mobile: +49 172/1905714
b.dalbavie@hdg-packaging.com

HDG Verpackungsmaschinen GmbH
Mr. Bertrand Dalbavie
Gerberstraße 50
51789 Lindlar, Germany

Phone: +49 2266 8057-456
Mobile: +49 172/1905714
b.dalbavie@hdg-packaging.com

HDG Verpackungsmaschinen GmbH
Mr. Bertrand Dalbavie
Gerberstraße 50
51789 Lindlar, Germany

Phone: +49 2266 8057-456
Mobile: +49 172/1905714
b.dalbavie@hdg-packaging.com

HDG Verpackungsmaschinen GmbH
Mr. Bertrand Dalbavie
Gerberstraße 50
51789 Lindlar, Germany

Phone: +49 2266 8057-456
Mobile: +49 172/1905714
b.dalbavie@hdg-packaging.com

Mr. Bertrand Dalbavie
Sales Manager

HDG Verpackungsmaschinen GmbH
Gerberstraße 50
51789 Lindlar, Germany

Phone: +49 2266 8057-456
Mobile: +49 172/1905714
b.dalbavie@hdg-packaging.com

--

Mr. Vinay Kakaraddi
Sales Manager

WOLF Packaging Middle East – FZE
B8, LIU-6, Dubai Silicon Oasis,
PO Box, 341412, Dubai, UAE

Phone: +971 4 258 5664
Mobile: +971 50 382 3959
vinay.k@wolf-pack.ae

Reitech SA (Pty) Ltd.

Murray Van Der Merwe
Phone. +27 217098140
Mobile: +27 (79) 8837001
Murrayv@reitech.co.za

HDG Verpackungsmaschinen GmbH
Mr. Bertrand Dalbavie
Gerberstraße 50
51789 Lindlar, Germany

Phone: +49 2266 8057-456
Mobile: +49 172/1905714
b.dalbavie@hdg-packaging.com

HDG - Verpackungsmaschinen GmbH
Gerberstraße 50
D-51789 Lindlar

Tel.: +49 2266 8057-0
sales@hdg-packaging.com

Visaido Technology Co. Ltd.
Klaus Chen
Room 223, Building2
Jiuxianqiaozhonglu 26
100015 Beijing

Phone: +86 10 51280984
Fax: +86 10 84 564 582
Cell: +86 13911 232 972
klaus.chen@visaido.cn

Food & Pharma Specialities
C 31, Sector 6, NOIDA -?201301 ?India

Damanjit Singh
Tel:  +91 (0) 120 4236 204-7?
Mobil: +91 9810138055

info@foodpharma.in
www.foodpharma.in

HDG Verpackungsmaschinen GmbH
Mr. Lars Bergerhof
Sales Director
Gerberstraße 50
51789 Lindlar, Germany

Phone: +49 2266 8057-419
Mobile: +49 172 1 90 57 10
l.bergerhof@hdg-packaging.com

Winckler & Co., Ltd.
Koyama Bldg. 2F 1-17,
Gokodori 3-Chome,
Chuo-ku, Kobe 651-0087

Koji Nakagawa
Tel: +81-78-384-2323?
Fax: +81-78-384-5625

k.nakagawa@winckler.co.jp
www.winckler.co.jp

HDG - Verpackungsmaschinen GmbH
Gerberstraße 50
D-51789 Lindlar

Tel.: +49 2266 8057-0
sales@hdg-packaging.com

HDG - Verpackungsmaschinen GmbH
Gerberstraße 50
D-51789 Lindlar

Tel.: +49 2266 8057-0
sales@hdg-packaging.com

HDG Verpackungsmaschinen GmbH
Mr. Lars Bergerhof
Sales Director
Gerberstraße 50
51789 Lindlar, Germany

Phone: +49 2266 8057-419
Mobile: +49 172 1 90 57 10
l.bergerhof@hdg-packaging.com

HDG Verpackungsmaschinen GmbH
Mr. Lars Bergerhof
Sales Director
Gerberstraße 50
51789 Lindlar, Germany

Phone: +49 2266 8057-419
Mobile: +49 172 1 90 57 10
l.bergerhof@hdg-packaging.com

Cinnamon, Seoul
Jay Y. Kwon
Phone: +82 010 92940281
jykwon@cinnamons.co.kr

HDG - Verpackungsmaschinen GmbH
Gerberstraße 50
D-51789 Lindlar

Tel.: +49 2266 8057-0
sales@hdg-packaging.com

HDG Verpackungsmaschinen GmbH
Mr. Lars Bergerhof
Sales Director
Gerberstraße 50
51789 Lindlar, Germany

Phone: +49 2266 8057-419
Mobile: +49 172 1 90 57 10
l.bergerhof@hdg-packaging.com

HDG - Verpackungsmaschinen GmbH
Gerberstraße 50
D-51789 Lindlar

Tel.: +49 2266 8057-0
sales@hdg-packaging.com

HDG - Verpackungsmaschinen GmbH
Gerberstraße 50
D-51789 Lindlar

Tel.: +49 2266 8057-0
sales@hdg-packaging.com

HDG Verpackungsmaschinen GmbH
Mr. Bertrand Dalbavie
Gerberstraße 50
51789 Lindlar, Germany

Phone: +49 2266 8057-456
Mobile: +49 172/1905714
b.dalbavie@hdg-packaging.com

HDG - Verpackungsmaschinen GmbH
Gerberstraße 50
D-51789 Lindlar

Tel.: +49 2266 8057-0
sales@hdg-packaging.com

Altrimex
Zuiddijk 9
5705 CS Helmond
Phone: +31 492527475

Paul Debeij
paul.debeij@altrimex.nl

Lucas R. Smiggels
lucas.smiggels@altrimex.nl

www.bbk-gmbh.de

HDG - Verpackungsmaschinen GmbH
Gerberstraße 50
D-51789 Lindlar

Tel.: +49 2266 8057-0
sales@hdg-packaging.com

HDG Verpackungsmaschinen GmbH
Herr Frank Bützler
Gerberstraße 50
51789 Lindlar, Germany

Tel.: +49 2266 8057-416
f.buetzler@hdg-packaging.com

HDG Vertriebspartner Deutschland
Herr Peter Bähr
Bähr-Pack V&I
Adolfstraße 31
53111 Bonn, Germany

Tel.: +49 228 94809944
Fax: +49 228 94809946
Mobil: +49 1727656397
peter.baehr@baehr-pack.de

HDG Verpackungsmaschinen GmbH
Mr. Bertrand Dalbavie
Gerberstraße 50
51789 Lindlar, Germany

HDG - Verpackungsmaschinen GmbH
Gerberstraße 50
D-51789 Lindlar

Tel.: +49 2266 8057-0
sales@hdg-packaging.com

HDG Verpackungsmaschinen GmbH
Mr. Stefan Uphus
Gerberstraße 50
51789 Lindlar, Germany

Phone: +49 2266 8057-0
Mobile: +49 175 716 7808
s.uphus@hdg-packaging.com

Alan Beverley
Sales Manager

WOLF Packaging UK LTD
Innovation Centre
1 Devon Way
Longbridge Technology Park
Birmingham. B31 2TS

Mobile: +44 7490 410 381
a.beverley@tpg-packaging.com

Spare Parts and Service enquiries in the UK and Ireland:
Spares-service@the-packaging-group.co.uk

Alan Beverley
Sales Manager

WOLF Packaging UK LTD
Innovation Centre
1 Devon Way
Longbridge Technology Park
Birmingham. B31 2TS

Mobile: +44 7490 410 381
a.beverley@tpg-packaging.com

Spare Parts and Service enquiries in the UK and Ireland:
Spares-service@the-packaging-group.co.uk

Opessi Stefano S.r.l.
Via Sansovino, 4
20133 Milano

Stefano Opessi
Phone: +39 0223951349
Mobile: +39 335 5968657
stefano.opessi@opessi.it

Giuseppe Toscano
Mobile: +39 335 6602202
giuseppe.toscano@opessi.it

Altrimex
Zuiddijk 9
5705 CS Helmond
Phone: +31 492527475

Paul Debeij
paul.debeij@altrimex.nl

Lucas R. Smiggels
lucas.smiggels@altrimex.nl

HDG - Verpackungsmaschinen GmbH
Gerberstraße 50
D-51789 Lindlar

Tel.: +49 2266 8057-0
sales@hdg-packaging.com

Altrimex
Zuiddijk 9
5705 CS Helmond
Phone: +31 492527475

Paul Debeij
paul.debeij@altrimex.nl

Lucas R. Smiggels
lucas.smiggels@altrimex.nl

Karl-Josef Zoller
Fawema GmbH
Mobile: +49 (0) 173 / 72 30 351
E-Mail: k.zoller@hdg-packaging.com

Home office / D-73447 Oberkochen
Phone: +49 7364 – 94990 - 54
Fax: +49 7364 – 94990 - 53

HDG - Verpackungsmaschinen GmbH
Gerberstraße 50
D-51789 Lindlar

Tel.: +49 2266 8057-0
sales@hdg-packaging.com

IMCO PROCESS&PACKAGING, S.A.
Av. Dom Vasco da Gama, Nº 50 3ºdto
1400-128 Lisboa, Portugal

Rui Gouveia
Phone: +351 917467796
rgouveia@imco.pt
www.imco.pt

HDG - Verpackungsmaschinen GmbH
Gerberstraße 50
D-51789 Lindlar

Tel.: +49 2266 8057-0
sales@hdg-packaging.com

HDG - Verpackungsmaschinen GmbH
Gerberstraße 50
D-51789 Lindlar

Tel.: +49 2266 8057-0
sales@hdg-packaging.com

Karl-Josef Zoller
Fawema GmbH
Mobile:  +49 (0) 173 / 72 30 351
E-Mail: k.zoller@hdg-packaging.com

Home office / D-73447 Oberkochen
Phone: +49  7364 – 94990 - 54
Fax: +49  7364 – 94990 - 53

www.bbk-gmbh.de

HDG - Verpackungsmaschinen GmbH
Gerberstraße 50
D-51789 Lindlar

Tel.: +49 2266 8057-0
sales@hdg-packaging.com

www.bbk-gmbh.de

Representaciones Imco, S.A.
Córcega, 381-387
08037 Barcelona

Lluís Chueca
Phone: +34 938020305
lchueca@imco.es

Jordi Fornés
Phone: +34 934572800
jfornes@imco.es

HDG - Verpackungsmaschinen GmbH
Gerberstraße 50
D-51789 Lindlar

Tel.: +49 2266 8057-0
sales@hdg-packaging.com

Tekmak Temsilcilik ve Teknik Hizmetler Tic. Ltd. Sti.
Istanbull Caddesi, Mor Sümbül Sokak No:1, Kat:4, Daire:42-43
34142 Bakirköy / Istanbul
Phone: +90 (212) 225 86 28
Fax: +90 (212) 219 48 15

Cem Gökhan
Mobile: +90 5324574160
cgokhan@tekmak.net

HDG - Verpackungsmaschinen GmbH
Gerberstraße 50
D-51789 Lindlar

Tel.: +49 2266 8057-0
sales@hdg-packaging.com

HDG - Verpackungsmaschinen GmbH
Gerberstraße 50
D-51789 Lindlar

Tel.: +49 2266 8057-0
sales@hdg-packaging.com

HDG - Verpackungsmaschinen GmbH
Gerberstraße 50
D-51789 Lindlar

Tel.: +49 2266 8057-0
sales@hdg-packaging.com

HDG - Verpackungsmaschinen GmbH
Gerberstraße 50
D-51789 Lindlar

Tel.: +49 2266 8057-0
sales@hdg-packaging.com

HDG - Verpackungsmaschinen GmbH
Gerberstraße 50
D-51789 Lindlar

Tel.: +49 2266 8057-0
sales@hdg-packaging.com

Stefan Uphus
Sales Manager

HDG Verpackungsmaschinen GmbH
Gerberstraße 50
51789 Lindlar, Germany

Phone: +49 2266 8057-0
Mobile: +49 175/7167808
s.uphus@hdg-packaging.com

--

Mr. Vinay Kakaraddi
Sales Manager

WOLF Packaging Middle East – FZE
B8, LIU-6, Dubai Silicon Oasis,
PO Box, 341412, Dubai, UAE

Phone: +971 4 258 5664
Mobile: +971 50 382 3959
contact@wolf-pack.ae

Stefan Uphus
Sales Manager

HDG Verpackungsmaschinen GmbH
Gerberstraße 50
51789 Lindlar, Germany

Phone: +49 2266 8057-0
Mobile: +49 175/7167808
s.uphus@hdg-packaging.com

--

Mr. Vinay Kakaraddi
Sales Manager

WOLF Packaging Middle East – FZE
B8, LIU-6, Dubai Silicon Oasis,
PO Box, 341412, Dubai, UAE

Phone: +971 4 258 5664
Mobile: +971 50 382 3959
contact@wolf-pack.ae

Stefan Uphus
Sales Manager

WOLF Packaging Middle East – FZE
B8, LIU-6, Dubai Silicon Oasis,
PO Box, 341412, Dubai, UAE

Phone: +971 4 258 5664
Mobile: +971 50 382 3959
contact@wolf-pack.ae

Stefan Uphus
Sales Manager

HDG Verpackungsmaschinen GmbH
Gerberstraße 50
51789 Lindlar, Germany

Phone: +49 2266 8057-0
Mobile: +49 175/7167808
s.uphus@hdg-packaging.com

--

Mr. Vinay Kakaraddi
Sales Manager

WOLF Packaging Middle East – FZE
B8, LIU-6, Dubai Silicon Oasis,
PO Box, 341412, Dubai, UAE

Phone: +971 4 258 5664
Mobile: +971 50 382 3959
contact@wolf-pack.ae

Stefan Uphus
Sales Manager

HDG Verpackungsmaschinen GmbH
Gerberstraße 50
51789 Lindlar, Germany

Phone: +49 2266 8057-0
Mobile: +49 175/7167808
s.uphus@hdg-packaging.com

--

Mr. Vinay Kakaraddi
Sales Manager

WOLF Packaging Middle East – FZE
B8, LIU-6, Dubai Silicon Oasis,
PO Box, 341412, Dubai, UAE

Phone: +971 4 258 5664
Mobile: +971 50 382 3959
contact@wolf-pack.ae

Mr. Vinay Kakaraddi
Sales Manager

WOLF Packaging Middle East – FZE
B8, LIU-6, Dubai Silicon Oasis,
PO Box, 341412, Dubai, UAE

Phone: +971 4 258 5664
Mobile: +971 50 382 3959
contact@wolf-pack.ae

Stefan Uphus
Sales Manager

HDG Verpackungsmaschinen GmbH
Gerberstraße 50
51789 Lindlar, Germany

Phone: +49 2266 8057-0
Mobile: +49 175/7167808
s.uphus@hdg-packaging.com

--

Mr. Vinay Kakaraddi
Sales Manager

WOLF Packaging Middle East – FZE
B8, LIU-6, Dubai Silicon Oasis,
PO Box, 341412, Dubai, UAE

Phone: +971 4 258 5664
Mobile: +971 50 382 3959
contact@wolf-pack.ae

Stefan Uphus
Sales Manager

HDG Verpackungsmaschinen GmbH
Gerberstraße 50
51789 Lindlar, Germany

Phone: +49 2266 8057-0
Mobile: +49 175/7167808
s.uphus@hdg-packaging.com

--

Mr. Vinay Kakaraddi
Sales Manager

WOLF Packaging Middle East – FZE
B8, LIU-6, Dubai Silicon Oasis,
PO Box, 341412, Dubai, UAE

Phone: +971 4 258 5664
Mobile: +971 50 382 3959
contact@wolf-pack.ae

Stefan Uphus
Sales Manager

HDG Verpackungsmaschinen GmbH
Gerberstraße 50
51789 Lindlar, Germany

Phone: +49 2266 8057-0
Mobile: +49 175/7167808
s.uphus@hdg-packaging.com

--

Mr. Vinay Kakaraddi
Sales Manager

WOLF Packaging Middle East – FZE
B8, LIU-6, Dubai Silicon Oasis,
PO Box, 341412, Dubai, UAE

Phone: +971 4 258 5664
Mobile: +971 50 382 3959
contact@wolf-pack.ae

Stefan Uphus
Sales Manager

HDG Verpackungsmaschinen GmbH
Gerberstraße 50
51789 Lindlar, Germany

Phone: +49 2266 8057-0
Mobile: +49 175/7167808
s.uphus@hdg-packaging.com

--

Mr. Vinay Kakaraddi
Sales Manager

WOLF Packaging Middle East – FZE
B8, LIU-6, Dubai Silicon Oasis,
PO Box, 341412, Dubai, UAE

Phone: +971 4 258 5664
Mobile: +971 50 382 3959
contact@wolf-pack.ae

Stefan Uphus
Sales Manager

HDG Verpackungsmaschinen GmbH
Gerberstraße 50
51789 Lindlar, Germany

Phone: +49 2266 8057-0
Mobile: +49 175/7167808
s.uphus@hdg-packaging.com

--

Mr. Vinay Kakaraddi
Sales Manager

WOLF Packaging Middle East – FZE
B8, LIU-6, Dubai Silicon Oasis,
PO Box, 341412, Dubai, UAE

Phone: +971 4 258 5664
Mobile: +971 50 382 3959
contact@wolf-pack.ae

Stefan Uphus
Sales Manager

HDG Verpackungsmaschinen GmbH
Gerberstraße 50
51789 Lindlar, Germany

Phone: +49 2266 8057-0
Mobile: +49 175/7167808
s.uphus@hdg-packaging.com

--

Mr. Vinay Kakaraddi
Sales Manager

WOLF Packaging Middle East – FZE
B8, LIU-6, Dubai Silicon Oasis,
PO Box, 341412, Dubai, UAE

Phone: +971 4 258 5664
Mobile: +971 50 382 3959
contact@wolf-pack.ae

Stefan Uphus
Sales Manager

HDG Verpackungsmaschinen GmbH
Gerberstraße 50
51789 Lindlar, Germany

Phone: +49 2266 8057-0
Mobile: +49 175/7167808
s.uphus@hdg-packaging.com

--

Mr. Vinay Kakaraddi
Sales Manager

WOLF Packaging Middle East – FZE
B8, LIU-6, Dubai Silicon Oasis,
PO Box, 341412, Dubai, UAE

Phone: +971 4 258 5664
Mobile: +971 50 382 3959
contact@wolf-pack.ae

Stefan Uphus
Sales Manager

HDG Verpackungsmaschinen GmbH
Gerberstraße 50
51789 Lindlar, Germany

Phone: +49 2266 8057-0
Mobile: +49 175/7167808
s.uphus@hdg-packaging.com

--

Mr. Vinay Kakaraddi
Sales Manager

WOLF Packaging Middle East – FZE
B8, LIU-6, Dubai Silicon Oasis,
PO Box, 341412, Dubai, UAE

Phone: +971 4 258 5664
Mobile: +971 50 382 3959
contact@wolf-pack.ae

HDG Verpackungsmaschinen GmbH
Mr. Lars Bergerhof
Sales Director
Gerberstraße 50
51789 Lindlar, Germany

Phone: +49 2266 8057-419
Mobile: +49 172 1 90 57 10
l.bergerhof@hdg-packaging.com

---

For Pharma enquiries only:

ACIC Pharmaceutical Machinery Inc.
81 Sinclair Boulevard
Brantford, ON N3S 7X6 Canada
Toll-Free: 1-833-ACICMAC (1-833-224-2622)
Tel: (+1) 519-751-3668
Fax: 519-751-1378
machinery@acic.com

HDG Verpackungsmaschinen GmbH
Mr. Lars Bergerhof
Sales Director
Gerberstraße 50
51789 Lindlar, Germany

Phone: +49 2266 8057-419
Mobile: +49 172 1 90 57 10
l.bergerhof@hdg-packaging.com

---

For Pharma enquiries only:

ACIC Pharmaceutical Machinery Inc.
11772 West Sample Road, Suite 103
Coral Springs, Florida 33065, USA
Toll-Free: 1-833-ACICMAC (1-833-224-2622)
Fax: 954-341-3588
machinery@acic.com

ESKO Australia Pty. Ltd.
1 Merchant Avenue
Thomastown 3074,
VICTORIA AUSTRALIA

Mr. David Gearing
Tel: +61 9464 5611
Mobil: +61 407 529 608

david.gearing@eskoaust.com
www.eskoaust.com

HDG Verpackungsmaschinen GmbH
Mr. Stefan Uphus
Gerberstraße 50
51789 Lindlar, Germany

Phone: +49 2266 8057-0
Mobile: +49 175 716 7808
s.uphus@hdg-packaging.com

Ktech SAS
Mr. Alejandro Karlen
República Dominicana 336
2550 Bell Ville, Córdoba
Argentina

Tel.: +54 1135831905
alejandro.karlen@karlentech.com

--

Wolf Verpackungsmaschinen GmbH
Mr. Carlos Cardenas
Bettenhäuser Straße 3
35423 Lich-Birklar, Germany

Tel.: +49 172 9486 529
ccardenas@wolf-pack.de

CARLOS A. WANDERLEY E FILHOS
Imp. Exp. Com. e Representações Ltda
Assessoria e Representações de Máquinas de Envase e Embalagem

Mr.  Alberto Fausto
Av. Brig. Faria Lima, 1685 - 2.° And. - Conj. 2-A
São Paulo - SP Brasil - CEP 01451-908

Phone: +55 11 3812 2577
Fax: +55 11 3032 3954
fausto@carloswanderley.com.br
www.carloswanderley.com.br

Ktech SAS
Mr. Alejandro Karlen
República Dominicana 336
2550 Bell Ville, Córdoba
Argentina

Tel.: +54 3534 423489
Fax: +54 3534 424629
alejandro.karlen@karlentech.com

--

Wolf Verpackungsmaschinen GmbH
Mr. Carlos Cardenas
Bettenhäuser Straße 3
35423 Lich-Birklar, Germany

Tel.: +49 172 9486 529
ccardenas@wolf-pack.de

MJOVEN Maquinaria
Cacao Chocolate Confitería Galletas Snacks Envoltura & Empaque
Dakota 375-2, Colonia Nápoles
Phone: +52 (55) 5669 - 3818
México CDMX 03810

HDG Verpackungsmaschinen GmbH
Mr. Lars Bergerhof
Sales Director
Gerberstraße 50
51789 Lindlar, Germany

Phone: +49 2266 8057-419
Mobile: +49 172 1 90 57 10
l.bergerhof@hdg-packaging.com

HDG Verpackungsmaschinen GmbH
Mr. Lars Bergerhof
Sales Director
Gerberstraße 50
51789 Lindlar, Germany

Phone: +49 2266 8057-419
Mobile: +49 172 1 90 57 10
l.bergerhof@hdg-packaging.com

HDG Verpackungsmaschinen GmbH
Mr. Bertrand Dalbavie
Gerberstraße 50
51789 Lindlar, Germany

Phone: +49 2266 8057-456
Mobile: +49 172/1905714
b.dalbavie@hdg-packaging.com