Kont_3Kont_8Kont_6Kont_2Kont_5Kont_7Kont_4

We are here for you

Worldwide, always and immediately

Sales International

Worldwide Sales and Service representatives

HDG - Pouch Packaging Machinery are operating in over 100 countries worldwide - proof of their reliability, durability and economy. Simply choose the appropriate country and contact one of our worldwide sales and service representatives.

Algeria

HDG Verpackungsmaschinen GmbH
Mr. Bertrand Dalbavie
Gerberstraße 50
51789 Lindlar, Germany

Phone: +49 2266 8057-456
Fax: +49 2266 8057-351
Mobile: +49 172/1905714
Mobile: +33 752857278
b.dalbavie@hdg-packaging.com

Egypt

HDG Verpackungsmaschinen GmbH
Mr. Bertrand Dalbavie
Gerberstraße 50
51789 Lindlar, Germany

Phone: +49 2266 8057-456
Fax: +49 2266 8057-351
Mobile: +49 172/1905714
Mobile: +33 752857278
b.dalbavie@hdg-packaging.com

Ethiopia

HDG Verpackungsmaschinen GmbH
Mrs. Cornelia Krämer
Gerberstraße 50
51789 Lindlar, Germany

Phone: +49 2266 8057-0
Fax: +49 2266 8057-350
sales@hdg-packaging.com

Kenya

HDG Verpackungsmaschinen GmbH
Mrs. Cornelia Krämer
Gerberstraße 50
51789 Lindlar, Germany

Phone: +49 2266 8057-0
Fax: +49 2266 8057-350
sales@hdg-packaging.com

Libya

HDG Verpackungsmaschinen GmbH
Mrs. Cornelia Krämer
Gerberstraße 50
51789 Lindlar, Germany

Phone: +49 2266 8057-0
Fax: +49 2266 8057-350
sales@hdg-packaging.com

Mauritius

HDG Verpackungsmaschinen GmbH
Mrs. Cornelia Krämer
Gerberstraße 50
51789 Lindlar, Germany

Phone: +49 2266 8057-0
Fax: +49 2266 8057-350
sales@hdg-packaging.com

Morokko

HDG Verpackungsmaschinen GmbH
Mr. Bertrand Dalbavie
Gerberstraße 50
51789 Lindlar, Germany

Phone: +49 2266 8057-456
Fax: +49 2266 8057-351
Mobile: +49 172/1905714
Mobile: +33 752857278
b.dalbavie@hdg-packaging.com

South Africa

Reitech SA (Pty) Ltd.

Office 30, Silverberg Terrace,
Silverwood Close, Steenberg Office Park,
Tokai, Cape Town, 7945 South Africa
Postal:
PostNet Suite # 225,
Private Bag X26, Tokai, 7966 South Africa

Murray Van Der Merwe
Phone. +27 217098140
Mobile: +27 (79) 8837001
Murrayv@reitech.co.za

Sudan

HDG Verpackungsmaschinen GmbH
Mrs. Cornelia Krämer
Gerberstraße 50
51789 Lindlar, Germany

Phone: +49 2266 8057-0
Fax: +49 2266 8057-350
sales@hdg-packaging.com

Tunisia

HDG Verpackungsmaschinen GmbH
Mr. Bertrand Dalbavie
Gerberstraße 50
51789 Lindlar, Germany

Phone: +49 2266 8057-456
Fax: +49 2266 8057-351
Mobile: +49 172/1905714
Mobile: +33 752857278
b.dalbavie@hdg-packaging.com

Zambia

HDG Verpackungsmaschinen GmbH
Mrs. Cornelia Krämer
Gerberstraße 50
51789 Lindlar, Germany

Phone: +49 2266 8057-0
Fax: +49 2266 8057-350
sales@hdg-packaging.com

Zimbabwe

HDG Verpackungsmaschinen GmbH
Mrs. Cornelia Krämer
Gerberstraße 50
51789 Lindlar, Germany

Phone: +49 2266 8057-0
Fax: +49 2266 8057-350
sales@hdg-packaging.com

Bangladesh

DREKS Associates
Sheltech Panthokunjo, Level-6,
Unit-602 17, Sukrabad,
West Panthopath,
Dhaka-1207 Bangladesh

Riaz Ashekin
Head of Business Unit
Tel: +88 02 9101853-55
Mobil: +880-173-032-6072
riaz@dreksbd.com
www.dreksbd.com

Wahiduzzaman Wahid
wahid@dreks.net

China

Visaido Technology Co. Ltd.
Klaus Chen
Room 223, Building2
Jiuxianqiaozhonglu 26
100015 Beijing

Phone: +86 10 51280984
Fax: +86 10 84 564 582
Cell: +86 13911 232 972
klaus.chen@visaido.cn

India

Food & Pharma Specialities
C 31, Sector 6, NOIDA -?201301 ?India

Damanjit Singh
Tel:  +91 (0) 120 4236 204-7?
Mobil: +91 9810138055

info@foodpharma.in
www.foodpharma.in

Indonesia

HDG Verpackungsmaschinen GmbH
Mrs. Cornelia Krämer
Gerberstraße 50
51789 Lindlar, Germany

Phone: +49 2266 8057-0
Fax: +49 2266 8057-350
sales@hdg-packaging.com

Japan

Winckler & Co., Ltd.
Koyama Bldg. 2F 1-17,
Gokodori 3-Chome,
Chuo-ku, Kobe 651-0087

Koji Nakagawa
Tel: +81-78-384-2323?
Fax: +81-78-384-5625

k.nakagawa@winckler.co.jp
www.winckler.co.jp

Kazakhstan
Mr. Oleg Soroking (Sales Manager)
Mr. Konstantin Silakov (Sales Manager)  
Polo – Moscow Office
Yaroslavskaya Ulitsa, 17
RUS-129366 Moscow
Phone: +7 495 232 22 26
Fax: +7 495 92 66 987
Kyrgyzstan
Mr. Oleg Soroking (Sales Manager)
Mr. Konstantin Silakov (Sales Manager)  
Polo – Moscow Office
Yaroslavskaya Ulitsa, 17
RUS-129366 Moscow
Phone: +7 495 232 22 26
Fax: +7 495 92 66 987
Malaysia

HDG Verpackungsmaschinen GmbH
Mrs. Cornelia Krämer
Gerberstraße 50
51789 Lindlar, Germany

Phone: +49 2266 8057-0
Fax: +49 2266 8057-350
sales@hdg-packaging.com

Singapore

HDG Verpackungsmaschinen GmbH
Mrs. Cornelia Krämer
Gerberstraße 50
51789 Lindlar, Germany

Phone: +49 2266 8057-0
Fax: +49 2266 8057-350
sales@hdg-packaging.com

South Korea

Cinnamon, Seoul
Jay Y. Kwon
Phone: +82 010 92940281
jykwon@cinnamons.co.kr

Tajikistan
Mr. Oleg Soroking (Sales Manager)
Mr. Konstantin Silakov (Sales Manager)  
Polo – Moscow Office
Yaroslavskaya Ulitsa, 17
RUS-129366 Moscow
Phone: +7 495 232 22 26
Fax: +7 495 92 66 987
Thailand

HDG Verpackungsmaschinen GmbH
Mrs. Cornelia Krämer
Gerberstraße 50
51789 Lindlar, Germany

Phone: +49 2266 8057-0
Fax: +49 2266 8057-350
sales@hdg-packaging.com

Turkmenistan
Mr. Oleg Soroking (Sales Manager)
Mr. Konstantin Silakov (Sales Manager)  
Polo – Moscow Office
Yaroslavskaya Ulitsa, 17
RUS-129366 Moscow
Phone: +7 495 232 22 26
Fax: +7 495 92 66 987
Uzbekistan
Mr. Oleg Soroking (Sales Manager)
Mr. Konstantin Silakov (Sales Manager)  
Polo – Moscow Office
Yaroslavskaya Ulitsa, 17
RUS-129366 Moscow
Phone: +7 495 232 22 26
Fax: +7 495 92 66 987
Vietnam

HDG Verpackungsmaschinen GmbH
Mrs. Cornelia Krämer
Gerberstraße 50
51789 Lindlar, Germany

Phone: +49 2266 8057-0
Fax: +49 2266 8057-350
sales@hdg-packaging.com

Argentina

HDG Verpackungsmaschinen GmbH
Mrs. Cornelia Krämer
Gerberstraße 50
51789 Lindlar, Germany

Phone: +49 2266 8057-0
Fax: +49 2266 8057-350
sales@hdg-packaging.com

Brazil

CARLOS A. WANDERLEY E FILHOS
Imp. Exp. Com. e Representações Ltda
Assessoria e Representações de Máquinas de Envase e Embalagem


Mr.  Alberto Fausto
Av. Brig. Faria Lima, 1685 - 2.° And. - Conj. 2-A
São Paulo - SP Brasil - CEP 01451-908

Phone: +55 11 3812 2577
Fax: +55 11 3032 3954
fausto@carloswanderley.com.br
www.carloswanderley.com.br

Chile

HDG Verpackungsmaschinen GmbH
Mrs. Cornelia Krämer
Gerberstraße 50
51789 Lindlar, Germany

Phone: +49 2266 8057-0
Fax: +49 2266 8057-350
sales@hdg-packaging.com

Mexico

MJOVEN Maquinaria
Cacao Chocolate Confitería Galletas Snacks Envoltura & Empaque
Dakota 375-2, Colonia Nápoles
Phone: +52 (55) 5669 - 3818
México CDMX 03810

Cel.: +52 (1*) 55 1800 7160
Cel.: +52 (1*) 55 3933 1715
*Abroad calls
Peru

HDG Verpackungsmaschinen GmbH
Mrs. Cornelia Krämer
Gerberstraße 50
51789 Lindlar, Germany

Phone: +49 2266 8057-0
Fax: +49 2266 8057-350
sales@hdg-packaging.com

Uruguay

HDG Verpackungsmaschinen GmbH
Mrs. Cornelia Krämer
Gerberstraße 50
51789 Lindlar, Germany

Phone: +49 2266 8057-0
Fax: +49 2266 8057-350
sales@hdg-packaging.com

Venezuela

HDG Verpackungsmaschinen GmbH
Mrs. Cornelia Krämer
Gerberstraße 50
51789 Lindlar, Germany

Phone: +49 2266 8057-0
Fax: +49 2266 8057-350
sales@hdg-packaging.com

Austria

Karl-Josef Zoller
Fawema GmbH
Mobile: +49 (0) 173 / 72 30 351
E-Mail: k.zoller@hdg-packaging.com

Home office / D-73447 Oberkochen
Phone: +49 7364 – 94990 - 54
Fax: +49 7364 – 94990 - 53

Baltic States
Mr. Stasys Grygalis (Managing Director)
Polo – Baltic States Office
Naugarduko g. 100-602
LT-03202 Vilnius
Phone: +370 5 274 27 47
Fax: +370 5 274 27 48
Belarus
Mr. Stasys Grygalis (Managing Director)
Polo – Baltic States Office
Naugarduko g. 100-602
LT-03202 Vilnius
Phone: +370 5 274 27 47
Fax: +370 5 274 27 48
Belgium

Altrimex
Zuiddijk 9
5705 CS Helmond
Phone: +31 492527475

Paul Debeij
paul.debeij@altrimex.nl

Lucas R. Smiggels
lucas.smiggels@altrimex.nl

Bosnia & Herzegovina
b+b Automations- und Steuertechnik
Nicola Miholic
Hrgovi´ci 97
1000 Zagreb, Croatia
Mobile: +385 912446666

www.bbk-gmbh.de

Bulgaria
Mr. Matei Ivanov (Managing Director)
Polo – Sofia Office
ul. -Sveti Ivan Rilski- 2
BG-1606 Sofia
Phone: +359 2 852 42 83
Fax: +359 2 852 42 83
Croatia
b+b Automations- und Steuertechnik
Nicola Miholic
Hrgovi´ci 97
1000 Zagreb, Croatia
Mobile: +385 912446666
Czech Republic
Mr. Miroslav Synak (Managing Director)
Mr. Karel Urbanek (Sales Manager)  
 
Polo – ?eské Bud?jovice Office
Rudolfovská 88
CZ-37136 ?eské Bud?jovice
Phone: +420 38 7713 236
Fax: +420 38 7713 228 
Denmark
Kafeko ApS
Lilleøvej 19
4220 Korsør
DENMARK
René Jelen: +45 5128 5090
Finland
Kafeko Oy
Kimmeltie 3
02110 ESPOO
FINLAND
Johan Hintze: +358 40 500 0023
Tero Parko: +358 40 500 0022
Juhani Salminen: +358 400 461 506
Kaarina Nikkinen: +358 9 4131 5400
Emilia Eskola: +358 9 4131 5400
France

HDG Verpackungsmaschinen GmbH
Mr. Bertrand Dalbavie
Gerberstraße 50
51789 Lindlar, Germany

Phone: +49 2266 8057-456
Fax: +49 2266 8057-351
Mobile: +49 172/1905714
Mobile: +33 752857278
b.dalbavie@hdg-packaging.com
Georgia
Mr. Florian Binder-Krieglstein (CEO)
Ms. Sandra Kolar
(Director Machinery South East Europe)
Mr. Wolfgang Sedlacek
(Director Machinery North Europe)  
Polo – Headquarter
Hainburgerstrasse 34a
A-1030 Vienna
Phone: +43 1 712 70 90
Fax: +43 1 712 70 98
Germany

HDG Verpackungsmaschinen GmbH
Mr. Ulli Held
Gerberstraße 50
51789 Lindlar, Germany
Phone: +49 2266 8057-416
Fax: +49 2266 8057-351
u.held@hdg-packaging.com

HDG Sales Partner Germany
Mr. Peter Bähr
Bähr-Pack V&I
Adolfstraße 31
53111 Bonn, Germany
Phone: +49 228 94809944
Fax: +49 228 94809946
Mobile: +49 1727656397
peter.baehr@baehr-pack.de

Great Britain

The Packaging Group UK Ltd.
James Large
Sovereign House 212-224
Shaftesbury Avenue
London WC2H 8HQ
Great Britain


Mobile: +44 7415119323
j.large@the-packaging-group.co.uk
Greece

HDG Verpackungsmaschinen GmbH
Mrs. Cornelia Krämer
Gerberstraße 50
51789 Lindlar, Germany

Phone: +49 2266 8057-0
Fax: +49 2266 8057-350
sales@hdg-packaging.com

Hungary
Mr. Peter Simor (Managing Director)
Mr. Krisztian Horvath (Sales Manager)
Polo – Hungary Office
Kacsa u. 15-23
H-1027 Budapest
Phone: +36 1 206 26 17
Iceland
Kafeko AS
Karihaugveien 89
1086 OSLO NORWAY
Erik Jørgenvaag: +47 924 960 41
Ireland

The Packaging Group UK Ltd.
James Large
Sovereign House 212-224
Shaftesbury Avenue
London WC2H 8HQ
Great Britain

Mobile: +44 7415119323
j.large@the-packaging-group.co.uk
Italy

Opessi Stefano S.r.l.
Via Sansovino, 4
20133 Milano

Stefano Opessi
Phone: +39 0223951349
Mobile: +39 335 5968657
stefano.opessi@opessi.it

Giuseppe Toscano
Mobile: +39 335 6602202
giuseppe.toscano@opessi.it

Luxembourg

Altrimex
Zuiddijk 9
5705 CS Helmond
Phone: +31 492527475

Paul Debeij
paul.debeij@altrimex.nl

Lucas R. Smiggels
lucas.smiggels@altrimex.nl

Moldova
Ms. Alla Kunova (Sales Manager)
Polo – Kiev Office
Naberezhno-Lugova Street, 29
UA-04080 Kiev
Phone: + 380 44 224 74 45
Netherlands

Altrimex
Zuiddijk 9
5705 CS Helmond
Phone: +31 492527475

Paul Debeij
paul.debeij@altrimex.nl

Lucas R. Smiggels
lucas.smiggels@altrimex.nl

Norway
Kafeko AS
Karihaugveien 89
1086 OSLO
NORWAY
Erik Jørgenvaag: +47 924 960 41
Poland
Ms. Malgorzata Gawel (Sales Manager)
Ms. Aneta Jachacy (Sales Manager)
Mr. Adam Danilow (Sales Manager)
Ms. Agnieszka Szydelko-Bogacz
(Service Department)  
 
Polo – Bielsko-Bia?a Office
Warszawska 5
PL-43-300 Bielsko-Bia?a
Phone: +48 33 811 82 18
Fax: +48 33 811 83 00
Polo – Warsaw Office
Mangalia 4
PL-02-758 Warsaw
Phone: +48 22 550 09 30
Fax: +48 33 811 83 00
Portugal

IMCO PROCESS&PACKAGING, S.A.
Av. Dom Vasco da Gama, Nº 50 3ºdto
1400-128 Lisboa, Portugal

Rui Gouveia
Phone: +351 917467796
rgouveia@imco.pt
www.imco.pt

Romania
Mr. Marian Duta (Managing Director)
Polo – Sibiu Office
Dimitrie Cantemir 33
RO-550074 Sibiu
Phone: +40 369 452 315
Fax: +40 369 452 315
Russia
Mr. Oleg Soroking (Sales Manager)
Mr. Konstantin Silakov (Sales Manager)  
Polo – Moscow Office
Yaroslavskaya Ulitsa, 17
RUS-129366 Moscow
Phone: +7 495 232 22 26
Fax: +7 495 92 66 987
Serbia
b+b Automations- und Steuertechnik
Nicola Miholic
Hrgovi´ci 97
1000 Zagreb, Croatia
Mobile: +385 912446666

www.bbk-gmbh.de

Slovakia
Mr. Miroslav Synak (Managing Director)
Mr. Karel Urbanek (Sales Manager)
Polo – Bratislava Office
Pluhova 2
SK-83103 Bratislava 3
Phone: +421 2 44 64 00 22
Fax: +421 2 44 64 00 21
Slovenia
b+b Automations- und Steuertechnik
Nicola Miholic
Hrgovi´ci 97
1000 Zagreb, Croatia
Mobile: +385 912446666

www.bbk-gmbh.de

Spain

Representaciones Imco, S.A.
Córcega, 381-387
08037 Barcelona

Lluís Chueca
Phone: +34 938020305
lchueca@imco.es

Jordi Fornés
Phone: +34 934572800
jfornes@imco.es

Sweden
Kafeko AB
Barkassens Kontorshotell
Lagergrens gata 2
65214 KARLSTAD
SWEDEN
Lars Andersson: +46 72 74 100 23
Annelie Philipp: +46 54 101 400
Ulf Svahn: +46 72 741 00 99
ulf.svahn@kafekonordic.com
Switzerland

Karl-Josef Zoller
Fawema GmbH
Mobile:  +49 (0) 173 / 72 30 351
E-Mail: k.zoller@hdg-packaging.com

Home office / D-73447 Oberkochen
Phone: +49  7364 – 94990 - 54
Fax: +49  7364 – 94990 - 53

Turkey

Tekmak Temsilcilik ve Teknik Hizmetler Tic. Ltd. Sti.
Istanbull Caddesi, Mor Sümbül Sokak No:1, Kat:4, Daire:42-43
34142 Bakirköy / Istanbul
Phone: +90 (212) 225 86 28
Fax: +90 (212) 219 48 15

Cem Gökhan
Mobile: +90 5324574160
cgokhan@tekmak.net

Ukraine
Ms. Alla Kunova (Sales Manager)
Polo – Kiev Office
Naberezhno-Lugova Street, 29
UA-04080 Kiev
Phone: + 380 44 224 74 45
Armenia
Mr. Florian Binder-Krieglstein (CEO)
Ms. Sandra Kolar
(Director Machinery South East Europe)
Mr. Wolfgang Sedlacek
(Director Machinery North Europe)  
 
Polo – Headquarter
Hainburgerstrasse 34a
A-1030 Vienna
Phone: +43 1 712 70 90
Fax: +43 1 712 70 98
Azerbaijan
Mr. Florian Binder-Krieglstein (CEO)
Ms. Sandra Kolar
(Director Machinery South East Europe)
Mr. Wolfgang Sedlacek
(Director Machinery North Europe)  
Polo – Headquarter
Hainburgerstrasse 34a
A-1030 Vienna
Phone: +43 1 712 70 90
Fax: +43 1 712 70 98
Bahrain

HDG Verpackungsmaschinen GmbH
Mrs. Cornelia Krämer
Gerberstraße 50
51789 Lindlar, Germany

Phone: +49 2266 8057-0
Fax: +49 2266 8057-350
sales@hdg-packaging.com

Iraq

HDG Verpackungsmaschinen GmbH
Mrs. Cornelia Krämer
Gerberstraße 50
51789 Lindlar, Germany

Phone: +49 2266 8057-0
Fax: +49 2266 8057-350
sales@hdg-packaging.com

Israel

HDG Verpackungsmaschinen GmbH
Mrs. Cornelia Krämer
Gerberstraße 50
51789 Lindlar, Germany

Phone: +49 2266 8057-0
Fax: +49 2266 8057-350
sales@hdg-packaging.com

Kuwait

HDG Verpackungsmaschinen GmbH
Mrs. Cornelia Krämer
Gerberstraße 50
51789 Lindlar, Germany

Phone: +49 2266 8057-0
Fax: +49 2266 8057-350
sales@hdg-packaging.com

Oman

HDG Verpackungsmaschinen GmbH
Mrs. Cornelia Krämer
Gerberstraße 50
51789 Lindlar, Germany

Phone: +49 2266 8057-0
Fax: +49 2266 8057-350
sales@hdg-packaging.com

Saudi Arabia

HDG Verpackungsmaschinen GmbH
Mrs. Cornelia Krämer
Gerberstraße 50
51789 Lindlar, Germany

Phone: +49 2266 8057-0
Fax: +49 2266 8057-350
sales@hdg-packaging.com

United Arab Emirates

HDG Verpackungsmaschinen GmbH
Mrs. Cornelia Krämer
Gerberstraße 50
51789 Lindlar, Germany

Phone: +49 2266 8057-0
Fax: +49 2266 8057-350
sales@hdg-packaging.com

Yemen

HDG Verpackungsmaschinen GmbH
Mrs. Cornelia Krämer
Gerberstraße 50
51789 Lindlar, Germany

Phone: +49 2266 8057-0
Fax: +49 2266 8057-350
sales@hdg-packaging.com

Canada

HDG Verpackungsmaschinen GmbH
Mrs. Cornelia Krämer
Gerberstraße 50
51789 Lindlar, Germany

Phone: +49 2266 8057-0
Fax: +49 2266 8057-350
sales@hdg-packaging.com

USA

HDG Verpackungsmaschinen GmbH
Mrs. Cornelia Krämer
Gerberstraße 50
51789 Lindlar, Germany

Phone: +49 2266 8057-0
Fax: +49 2266 8057-350
sales@hdg-packaging.com

Australia

ESKO Australia Pty. Ltd.
1 Merchant Avenue
Thomastown 3074,
VICTORIA AUSTRALIA

Mr. David Gearing
Tel: +61 9464 5611
Mobil: +61 407 529 608

david.gearing@eskoaust.com
www.eskoaust.com

New Zealand

HDG Verpackungsmaschinen GmbH
Mrs. Cornelia Krämer
Gerberstraße 50
51789 Lindlar, Germany

Phone: +49 2266 8057-0
Fax: +49 2266 8057-350
sales@hdg-packaging.com

Sales

HDG Verpackungsmaschinen GmbH
Gerberstraße 50
D-51789 Lindlar

Tel.: +49 2266 8057-0
Fax: +49 2266 8057-350
sales@hdg-packaging.com